On pourrait croire, en suivant les aventures de Corso, qu'elles ne sont que puisées aux sources d'une imagination pleine d'aventures rocambolesques, d'histoires de pirates, etc. Bon d'accord, en partie, mais pas que...
Pour preuve, ce récit d'époque (le XVIIe, je rappelle, et plus précisément en 1630), dans lequel un "touriste" nous raconte son voyage de Paris à Rome... en passant par la Provence. L'extrait est retranscrit tel quel, pour mieux rendre l'ambiance aventureuse de la traversée. Après nous avoir détaillé la visite d'une galère (on s'amuse comme on peut) le sieur Jean-Jacques Bouchard embarque à Toulon pour l'Italie...
